Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

una estatua esculpida en granito

  • 1 esculpir

    v.
    to sculpt, to carve.
    El escultor labra la madera The sculptor carves the wood.
    * * *
    1 (gen) to sculpt, sculpture; (madera) to carve; (metal) to engrave
    * * *
    verb
    * * *
    VT [+ estatua, piedra] to sculpt; [+ madera] to carve; [+ inscripción] to cut
    * * *
    1.
    verbo transitivo <estatua/busto> to sculpt, sculpture; < inscripción> to engrave, carve
    2.
    esculpir vi to sculpt, sculpture
    * * *
    = carve, sculpt, carve out.
    Ex. What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
    Ex. People write, speak, compose, paint, sculpt, and in many other ways attempt to communicate their knowledge to others.
    Ex. In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <estatua/busto> to sculpt, sculpture; < inscripción> to engrave, carve
    2.
    esculpir vi to sculpt, sculpture
    * * *
    = carve, sculpt, carve out.

    Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.

    Ex: People write, speak, compose, paint, sculpt, and in many other ways attempt to communicate their knowledge to others.
    Ex: In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.

    * * *
    esculpir [I1 ]
    vt
    ‹estatua/busto› to sculpt, sculpture; ‹inscripción› to engrave, carve
    un busto esculpido en mármol a bust sculpted in marble
    ■ esculpir
    vi
    to sculpt, sculpture
    * * *

    esculpir ( conjugate esculpir) verbo transitivo ‹estatua/busto› to sculpt, sculpture;
    ‹ inscripción› to engrave, carve
    verbo intransitivo
    to sculpt, sculpture
    esculpir verbo transitivo to sculpt: está esculpiendo el nombre en la losa, she's sculpting the name into the tombstone
    (madera) to carve
    (metal) to engrave
    ' esculpir' also found in these entries:
    Spanish:
    tallar
    English:
    carve
    - sculpt
    - sculpture
    * * *
    [estatua] to sculpt, to carve; [inscripción] to carve;
    una estatua esculpida en granito a statue carved out of o sculpted in granite
    * * *
    v/t sculpt
    * * *
    1) : to sculpt
    2) : to carve, to engrave
    : to sculpt
    * * *
    1. (en general) to sculpt
    2. (madera) to carve

    Spanish-English dictionary > esculpir

См. также в других словарях:

  • Madrid de los Austrias — Cubiertas de la Casa de la Villa en la Calle Mayor de Madrid …   Wikipedia Español

  • Monumento a San Martín (Lima) — Monumento al general José de San Martín en Lima …   Wikipedia Español

  • Turismo en la Ciudad de Buenos Aires — El Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini es el principal punto de llegada de turistas extranjeros. La Ciudad de Buenos Aires tiene un extenso y variado interés turístico, con zonas ricas en contenido histórico, cultural y arquitectónico.… …   Wikipedia Español

  • Catedral de Siracusa — Saltar a navegación, búsqueda Catedral Catedral de Siracusa de Siracusa …   Wikipedia Español

  • Monumento a Albert Einstein — El Monumento a Albert Einstein es una estatua monumental de bronce que muestra a Albert Einstein sentado con unos papeles manuscritos en sus manos. Se encuentra en el centro de Washington DC, en un claro de árboles en la esquina sudoeste de la… …   Wikipedia Español

  • Historia de la plaza Mayor de Salamanca — La historia de la plaza Mayor de Salamanca es la descripción de los sucesos, y de las transformaciones que ha sufrido esta superficie urbana ubicada en el centro histórico de la ciudad de Salamanca (España). La construcción de la plaza tal como… …   Wikipedia Español

  • Santuario de San Pascual Baylón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase convento de San Pascual …   Wikipedia Español

  • Castillo de Josselin — Saltar a navegación, búsqueda El Castillo de Josselin se encuentra ubicado en la ciudad de Josselin, una comuna francesa del departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Fachada del castillo de Josselin Guethenoc, vizconde de Porhoet, de… …   Wikipedia Español

  • Ptahmose (chaty de Amenofis III) — Saltar a navegación, búsqueda Ptahmose …   Wikipedia Español

  • Avenida Costera Miguel Alemán — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Costera Miguel Alemán Acapulco, México …   Wikipedia Español

  • Museo Egipcio de El Cairo — Entrada principal al Museo de Antigüedades Egipcias de El Cairo. El Museo Egipcio de El Cairo o Museo de Antigüedades Egipcias, conocido comúnmente como Museo Egipcio (en árabe ‏المتحف المصري‎), se encuentra en El Cairo (Egipto), y custodia la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»